中國上海，2011年12月27日--全球能效管理專家施耐德電氣近日推出ATV61/71 Q系列水冷變頻器，為“綠色”的創新型自動化驅動系統再添新成員。集二十年水冷電力電子設備的開發制造經驗，施耐德電氣全新研制的ATV61/71 Q 系列水冷型變頻器將徹底解決大功率電力電子設備散熱和防護之間的矛盾，高度滿足嚴苛的工業環境要求，為企業在極大程度上節約能耗，推動企業節能增效、綠色生產。

施耐德電氣高級副總裁、工業事業部負責人修德華表示：“隨著變頻技術的發展，變頻器驅動正越來越多地進入工程機械、采礦機械、隧道施工機械、船舶等過去不適合使用電子設備的場合。這些場合通常空間狹小、高溫、高濕、高粉塵，因而更需要綠色環保、節能高效的變頻器以更從容地面對嚴苛的工業環境。施耐德電氣最新推出的ATV61/71 Q系列變頻器專門針對這些場合所量身打造，它能很好地兼顧散熱和防護，必將以其先進的性能、可靠的質量幫助用戶簡單操作、優化成本、為嚴苛工業環境添“綠”。”

由于ATV61/71 Q系列水冷變頻器采用水冷技術，電氣室將不再需要大功率空調進行制冷，大大節約了因變頻器散熱處理而產生的額外能耗。該系列變頻器采用了施耐德電氣獨有的不銹鋼冷卻水管，可以直接使用工業自來水冷卻，免除了用戶水處理的成本。此外，其允許的進水溫度寬，最高可達55度。最新的壓力檢測系統可以保證水管絕無滲漏現象，可長期免于維護。其主要的電氣控制技術繼承了ATV61/71的成熟設計，擁有友好的人機界面，操作簡單、性能優異。它支持多種二次熱交換形式，變頻機柜可以非常容易地設計成IP55防護等級，保證了工作的可靠性。

ATV 61/71 Q系列變頻器包含400V/690V兩個電壓系列、內置EMC 濾波器。同時，ATV 61/71 Q系列變頻器集成了Modbus，CanOpen兩種通訊協議，還可以加裝Profibus-DP, DeviceNet, Ethernet, ModbusPlus等主流現場總線或網絡，使之可以方便地集成到自動化系統中。變頻器內部更集成了適合起重、物料輸送、泵控制等應用的多種功能，配置完備。此外，該產品獲得了CE，UL，CSA，C-Tick等多項國際標準認證，保證了其使用安全可靠，進一步助力企業節能增效。

ATV 61/71 Q系列變頻器可廣泛應用于礦業、隧道施工、船舶等嚴苛的工業環境，推動工業生產環節的安全可靠、綠色節能。簡易從容，源自于創新。